[1] http://www.ohara-translations.com/

Seit 1989, arbeiten wir mit Übersetzungen in vielen  Bereichen, aber wir haben uns ins besonders auf die folgenden Fachgebiete spezialisiert:
- Außenhandel - Handelsvertretungen
- Spedition - Logistik - Reederei
- Reise - Tourismus
- Online & Offline Marketing - Werbung - PR
- Presse - neue Medien - Journalismus

Wir übersetzen Dokumente, Webseiten, Broschüren, Newsletter, Essays, Artikel sowie fast alle von Ihnen gewünschten Textarten vom Deutschen ins Englische

O’Hara Translations bietet Ihnen:
- eine kompetente Übersetzung Ihres deutschen Originals.
- einen kreativen und gut durchdachten englischen Text, der nicht nach einer direkten Übersetzung klingt.
- den engagierten Übersetzungsdienst von Übersetzer und Muttersprachler mit mehr als 20 Jahre Übersetzung-Erfahrung.

Was wir übersetzen
[1] http://www.ohara-translations.com/

[3] Dokumente / Korrespondenz

Ob Ihre Sprachenübersetzung-Bedürfnisse groß oder klein sind, wir sind für Sie immer da, ins besondere wenn es eilt. Wir übersetzen viele Arten von Dokumenten  auf einer täglichen Grundlage und schließen u.a. ein .:
- Mitarbeiter Handbücher
- Technische Handbücher
- Handelsverträge
- Website Inhalt
- Software-Inhalt
- Broschüren und Kataloge
- Berichte und Artikeln
- Anfragen & Angebote
- Auftragsabwicklungs-Korrespondenz

Alles im Dokumentenformat oder als Email
Wir verwenden nur Übersetzer mit  Erfahrung in ihrem Fachgebiet für alle Dokumentübersetzungen. Alle unsere Übersetzer sind Muttersprachler, und übersetzen nur in ihre Muttersprache, um die hochwertigste mögliche Übersetzung sicherzustellen. Qualität wird bei uns gross geschrieben, deshalb beschäftigen wir nur hoch Qualifizierte Übersetzer.

Based in Germany since 1989, working with translations on a daily basis, which have spanned a broad range over the years, our areas of specialization are as follows:
- World Trade - Commercial Representation
- Freight Forwarding - Logistics - Shipping
- Travel - Tourism
- On & Offline Marketing - Advertising - PR
- Press - Media - Journalism

Incoming goods translate documents, website content, brochures, reports, articles, and almost all type of text needed by you from English into German.

O’Hara Translations offer you:
- competent translations of your English originals.
- creative and well thought out German texts, which don’t just sound like a direct translation.
- committed translation services of a translator with more than 20 years experience in Germany.

what we translate

Documents / Correspondence

Whether your language translation needs are large or small, we are always here for you, especially in urgent cases. We translate many kinds of documents on a daily basis, here are a few examples:
- Employee Manuals
- Technical Manuals
- Trade Agreements
- Website Content
- Software Content
- Brochures / Catalogues
- Reports / Articles
- Inquiries / Quotations
- Foreign Correspondence

We work with most common document formats in existence or just even an email text when it you need it right away.
We use only translators with experience in their chosen field of activity for all document translations.
All our translators are native speakers in their target language which means they translate only into their native language. This guarantees the highest possible quality translation, and quality being paramount, we employ only top rate translators.

[1] http://www.ohara-translations.com/